Update translations: Portuguese

This commit is contained in:
BasioMeusPuga
2019-10-31 09:10:17 -07:00
parent dd3aa8a49c
commit c661ed54de
11 changed files with 35 additions and 36 deletions

View File

@@ -36,4 +36,5 @@ TRANSLATIONS += lector/resources/translations/Lector_cs.ts \
lector/resources/translations/Lector_de.ts \
lector/resources/translations/Lector_zh.ts \
lector/resources/translations/Lector_ja.ts \
lector/resources/translations/Lector_pt.ts \
lector/resources/translations/SAMPLE.ts

View File

@@ -117,5 +117,6 @@
<file>translations_bin/Lector_fr.qm</file>
<file>translations_bin/Lector_ja.qm</file>
<file>translations_bin/Lector_zh.qm</file>
<file>translations_bin/Lector_pt.qm</file>
</qresource>
</RCC>

Binary file not shown.

View File

@@ -437,22 +437,22 @@ Otevřít knihu znovu pro zobrazení změn</translation>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Rok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation> knihy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation>přidáno ručně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>

View File

@@ -496,22 +496,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation>Manuell hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@@ -501,22 +501,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Año</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation>añadido manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@@ -501,22 +501,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Année</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation>manuellement ajouté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@@ -437,22 +437,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation> </translation>
</message>

View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="">
<context>
<name>AnnotationsUI</name>
<message>
@@ -175,13 +174,11 @@
<message>
<location filename="../definitions.py" line="66"/>
<source>WERDS</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>PALAVRAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../definitions.py" line="67"/>
<source>Play pronunciation of root word</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Reproduzir pronúncia da palavra raiz</translation>
</message>
<message>
@@ -440,22 +437,22 @@ Reabrir livro para ver mudanças</translation>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Ano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation>adicionado manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation> livros</translation>
</message>

View File

@@ -527,22 +527,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation> </translation>
</message>

View File

@@ -436,22 +436,22 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../library.py" line="125"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="126"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="285"/>
<location filename="../../library.py" line="289"/>
<source>manually added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<location filename="../../library.py" line="212"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>