Misc updates (#6185)

- Updated web-vault to v2025.7.2
- Updated Debian to v13 a.k.a. Trixie
- Adjusted Debian build where needed
- Updated several crates
- Updated workflows
- Updated pre-commit

Signed-off-by: BlackDex <black.dex@gmail.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -120,7 +120,7 @@ jobs:
 
       # Login to Docker Hub
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
+        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3.5.0
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
 
       # Login to GitHub Container Registry
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
+        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3.5.0
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.repository_owner }}
@@ -153,7 +153,7 @@ jobs:
 
       # Login to Quay.io
       - name: Login to Quay.io
-        uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
+        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3.5.0
         with:
           registry: quay.io
           username: ${{ secrets.QUAY_USERNAME }}

.github/workflows/trivy.yml

@@ -48,6 +48,6 @@ jobs:
           severity: CRITICAL,HIGH
 
       - name: Upload Trivy scan results to GitHub Security tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@4e828ff8d448a8a6e532957b1811f387a63867e8 # v3.29.4
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@df559355d593797519d70b90fc8edd5db049e7a2 # v3.29.9
         with:
           sarif_file: 'trivy-results.sarif'

.github/workflows/zizmor.yml

@@ -16,12 +16,12 @@ jobs:
       security-events: write
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
         with:
           persist-credentials: false
 
       - name: Run zizmor
-        uses: zizmorcore/zizmor-action@f52a838cfabf134edcbaa7c8b3677dde20045018 # v0.1.1
+        uses: zizmorcore/zizmor-action@5ca5fc7a4779c5263a3ffa0e1f693009994446d1 # v0.1.2
         with:
           # intentionally not scanning the entire repository,
           # since it contains integration tests.