Update Rust, Crates and Web-Vault (#5860)

- Updated web-vault to v2025.5.0
- Updated Rust to v1.87.0
- Updated all the crates
- Replaced yubico with yubico_ng
- Fixed several new (nightly) clippy lints

Signed-off-by: BlackDex <black.dex@gmail.com>

src/auth.rs

@@ -289,7 +289,7 @@ pub fn generate_organization_api_key_login_claims(
         exp: (time_now + TimeDelta::try_hours(1).unwrap()).timestamp(),
         iss: JWT_ORG_API_KEY_ISSUER.to_string(),
         sub: org_api_key_uuid,
-        client_id: format!("organization.{}", org_id),
+        client_id: format!("organization.{org_id}"),
         client_sub: org_id,
         scope: vec!["api.organization".into()],
     }
@@ -547,7 +547,7 @@ impl<'r> FromRequest<'r> for Headers {
                     let mut user = user;
                     user.reset_stamp_exception();
                     if let Err(e) = user.save(&mut conn).await {
-                        error!("Error updating user: {:#?}", e);
+                        error!("Error updating user: {e:#?}");
                     }
                     err_handler!("Stamp exception is expired")
                 } else if !stamp_exception.routes.contains(&current_route.to_string()) {
@@ -911,7 +911,7 @@ impl<'r> FromRequest<'r> for ClientIp {
                     None => ip,
                 }
                 .parse()
-                .map_err(|_| warn!("'{}' header is malformed: {}", CONFIG.ip_header(), ip))
+                .map_err(|_| warn!("'{}' header is malformed: {ip}", CONFIG.ip_header()))
                 .ok()
             })
         } else {