AnnotationsUI Text markup New annotation BookToolBar View settings Einstellungen anzeigen Fullscreen Vollbild Add bookmark Lesezeichen hinzufügen Bookmarks Lesezeichen Reset profile Profil zurücksetzen Font size Schriftgröße Increase padding Decrease padding Increase line spacing Zeilenabstand vergrößern Decrease line spacing Zeilenabstand verkleinern Left align text Text linksbündig ausrichten Right align text Text rechtsbündig ausrichten Center align text Text zentrieren Justify text Blocksatz Background color Hintergrund Zoom in Vergrößern Zoom Out Verkleinern Fit Width An Fensterbreite anpassen Original size Original Größe Search... Suchen... Table of Contents Inhaltsverzeichnis Bookmarks (Ctrl + B) Annotations (Ctrl + N) Search (Ctrl + F) Fullscreen (F) Double page mode (D) Manga mode (M) Zoom in (+) Zoom Out (-) Fit Width (W) Best Fit (B) Original size (O) Invert page colors Rotate image clockwise Rotate image anti-clockwise DefinitionsUI No definitions found in Keine Definition gefunden in Dialog Dialog Dialog WERDS Play pronunciation of root word Aussprache des Root-Wortes abspielen Settings Einstellungen Library Bibliothek Switches Schalter Startup: Refresh library Start: Bibliothek neu laden Remember open files Offen Dateien merken Generate tags from files Tags aus Dateien generieren Dictionary: Wörterbuch: Cover shadows Cover Schatten Enabling reduces startup time and memory usage Aktivierung verringert die benötigte Zeit zum Starten und die Speicher Nutzung Load covers only when needed Cover nur laden wenn benötigt Greatly reduces page transition time at the cost of more memory Drastische verkürzung der Seitenübergangszeit auf Kosten des Speichers Cache comic / pdf pages Comic / PDF Seiten zwischenspeichern Restart to see changes Neustarten um Änderungen zu übernehmen Icon theme: Symbol Thema: Dar&k Dun&kel &Light He&ll Scan Library Bibliothek scannen Close Schließen About Über Edit metadata Metadaten bearbeiten Cover (click to change) Buchdeckel (zum Ändern klicken) Title Titel Author Autor Year Jahr Tags (comma separated) Tags (Komma getrennt) Tags Tags OK OK Cancel Abbrechen Horizontal scrolling with Alt + Scroll Reopen book to see changes Hide scrollbars when reading Restart application to see changes &Dark L&ight Reading Consider book read at percent Dictionary language Scroll speed Text New Delete Löschen Edit Bearbeiten Move Up Move Down Image Shrink long book titles <html><head/><body>UP/DOWN ARROW - Steps to take before turning comicbook page</body></html> Small increment <html><head/><body>SPACEBAR - Steps to take before turning comicbook page</body></html> Large increment <html><head/><body>Attempt to download missing book covers from Google books - SLOW</body></html> Download missing covers Log Reset Application Clear Log Show navigation bar Library Author Autor Year Jahr manually added Manuell hinzugefügt books LibraryToolBar Add book Buch hinzufügen Delete book Buch löschen Library background color Hintergrund der Bibliothek Settings Einstellungen View as covers Als Cover anzeigen View as table Als Tabelle anzeigen Filter library Bibliothek filtern Search for Title, Author, Tags... Suche nach Titel, Autor, Tags... Sort by Sortieren nach Scan Library Bibliothek scannen Title Titel Author Autor Year Jahr Newest Neueste Last Read Zuletzt gelesen Progress About MainWindow Lector Lector Library Bibliothek Main_BookToolBarUI Toggle distraction free mode (Ctrl + D) Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten (Strg + D) Main_UI Toggle distraction free mode (Ctrl + D) Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten (Strg + D) Scan library Biblothek scannen Add books to database Bücher zur Datenbank hinzufügen eBooks eBooks Adding books... Bücher werden hinzugefügt... Confirm deletion Löschen bestätigen Save changes and start library scan Änderungen speichern & Bibliotheksscan starten Books Bücher Start reading Lesen Edit Bearbeiten Delete Löschen Mark read Als gelesen kennzeichnen Mark unread Als ungelesen kennzeichnen Manually Added Manuell hinzugefügt Save page as... Seite speichern als... Images Bilder books Delete book(s)? MetadataUI Author Autor Year Jahr PliantQGraphicsScene Select new cover Neues Cover auswählen Images Bilder PliantQGraphicsView Save page as... Seite speichern als... Zoom in (+) Vergrößern (+) Zoom out (-) Verkleinern (-) Fit width (W) An Fensterbreite anpassen Original size (O) Original Größe (O) Toggle distraction free mode Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten Exit fullscreen Exit Distraction Free mode View Double page mode (D) Manga mode (M) Best fit (B) Bookmarks Lesezeichen Invert page colors PliantQTextBrowser Define Definieren Search Suchen Toggle distraction free mode Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten Exit fullscreen Exit Distraction Free mode Search for In this book Edit note Delete annotation Add Bookmark Bookmarks Lesezeichen Annotate View Flow text Single page Double page SettingsUI English Englisch Spanish Spanisch Hindi Hindi Save changes and start library scan Änderungen speichern & Bibliotheksscan starten Library scan in progress... Bibliotheksscan in Arbeit... Checking library folders Bibliotheksverzeichnisse werden überprüft Parsing files Dateien werden analysiert Library Bibliothek Switches Schalter About Über Annotations Confirm Delete database and exit? SideDock Bookmarks Lesezeichen New bookmark Lesezeichen hinzufügen Annotations Search Search entire book Match case Match word Tab Bookmarks Lesezeichen New bookmark Lesezeichen hinzufügen Edit Bearbeiten Delete Löschen Note TableProxyModel Title Titel Author Autor Year Jahr Last Read Zuletzt gelesen Tags Tags Newest Neueste