Spanish translation

lector/__main__.py

@@ -1229,7 +1229,7 @@ def main():
     # Internationalization support
     translator = QtCore.QTranslator()
     translations_found = translator.load(
-        QtCore.QLocale.system(), ':/translations/Lector_')
+        QtCore.QLocale.system(), ':/translations/translations_bin/Lector_')
     app.installTranslator(translator)
 
     translations_out_string = '(Translations found)'

lector/library.py

@@ -103,7 +103,10 @@ class Library:
                     except KeyError:
                         position_perc = None
 
-            file_exists = os.path.exists(path)
+            try:
+                file_exists = os.path.exists(path)
+            except UnicodeEncodeError:
+                print('Error with unicode encoding in the library module')
 
             all_metadata = {
                 'title': title,

lector/sorter.py

@@ -152,7 +152,9 @@ class BookSorter:
         if self.mode == 'addition' and file_md5 in self.hashes_and_paths:
             if (self.hashes_and_paths[file_md5] == filename
                     and os.path.exists(self.hashes_and_paths[file_md5])):
-                print(f'{os.path.basename(filename)} is already in database')
+
+                if not self.hashes_and_paths[file_md5] == filename:
+                    print(f'{os.path.basename(filename)} is already in database')
                 return
 
         file_extension = os.path.splitext(filename)[1][1:]