Multiple fixes

Update translations

Lector.pro

@@ -15,13 +15,16 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 SOURCES += lector/__main__.py \
+		lector/annotations.py \
+		lector/contentwidgets.py \
 		lector/definitionsdialog.py \
+		lector/dockwidgets.py \
+		lector/library.py \
 		lector/metadatadialog.py \
 		lector/models.py \
-		lector/widgets.py \
-		lector/library.py \
-		lector/toolbars.py \
 		lector/settingsdialog.py \
+		lector/toolbars.py \
+		lector/widgets.py \
 		lector/resources/definitions.py \
 		lector/resources/settingswindow.py \
 		lector/resources/metadata.py \