saret/Lector
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

French translation

Browse Source
This commit is contained in:
BasioMeusPuga
2018-03-19 23:57:47 +05:30
parent c883ba0175
commit 35f38b9f68
7 changed files with 3962 additions and 3253 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
Lector.pro
View File

@@ -28,4 +28,5 @@ SOURCES += lector/__main__.py \
resources/mainwindow.py resources/mainwindow.py
TRANSLATIONS += resources/translations/Lector_es.ts \ TRANSLATIONS += resources/translations/Lector_es.ts \
resources/translations/Lector_fr.ts \
resources/translations/SAMPLE.ts resources/translations/SAMPLE.ts

8
resources/raw/DarkIcons/tableofcontents.svg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22">
<defs>
<style id="current-color-scheme" type="text/css">
.ColorScheme-Text { color:#5c616c; } .ColorScheme-Highlight { color:#5294e2; }
</style>
</defs>
<path style="fill:currentColor" class="ColorScheme-Text" d="M 1 3.0039062 L 1 5.0039062 L 3 5.0039062 L 3 3.0039062 L 1 3.0039062 z M 5 3.0039062 L 5 5.0039062 L 15 5.0039062 L 15 3.0039062 L 5 3.0039062 z M 1 7.0039062 L 1 9.0039062 L 3 9.0039062 L 3 7.0039062 L 1 7.0039062 z M 5 7.0039062 L 5 9.0039062 L 15 9.0039062 L 15 7.0039062 L 5 7.0039062 z M 1 11.003906 L 1 13.003906 L 3 13.003906 L 3 11.003906 L 1 11.003906 z M 5 11.003906 L 5 13.003906 L 15 13.003906 L 15 11.003906 L 5 11.003906 z" transform="translate(3 3)"/>
</svg>
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 782 B

8
resources/raw/LightIcons/tableofcontents.svg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22" height="22" viewBox="0 0 22 22">
<defs>
<style id="current-color-scheme" type="text/css">
.ColorScheme-Text { color:#d3dae3; } .ColorScheme-Highlight { color:#5294e2; }
</style>
</defs>
<path style="fill:currentColor" class="ColorScheme-Text" d="M 1 3.0039062 L 1 5.0039062 L 3 5.0039062 L 3 3.0039062 L 1 3.0039062 z M 5 3.0039062 L 5 5.0039062 L 15 5.0039062 L 15 3.0039062 L 5 3.0039062 z M 1 7.0039062 L 1 9.0039062 L 3 9.0039062 L 3 7.0039062 L 1 7.0039062 z M 5 7.0039062 L 5 9.0039062 L 15 9.0039062 L 15 7.0039062 L 5 7.0039062 z M 1 11.003906 L 1 13.003906 L 3 13.003906 L 3 11.003906 L 1 11.003906 z M 5 11.003906 L 5 13.003906 L 15 13.003906 L 15 11.003906 L 5 11.003906 z" transform="translate(3 3)"/>
</svg>
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 782 B

BIN
resources/raw/translations_bin/Lector_es.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
resources/raw/translations_bin/Lector_fr.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

7139
resources/resources.py
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

59
resources/translations/Lector_fr.ts
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="">
<TS version="2.1" language="fr">
<context> <context>
<name>BookToolBar</name> <name>BookToolBar</name>
<message> <message>
@@ -283,17 +282,17 @@
<context> <context>
<name>Library</name> <name>Library</name>
<message> <message>
<location filename="../../lector/library.py" line="121"/> <location filename="../../lector/library.py" line="124"/>
<source>Author</source> <source>Author</source>
<translation>Auteur</translation> <translation>Auteur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/library.py" line="122"/> <location filename="../../lector/library.py" line="125"/>
<source>Year</source> <source>Year</source>
<translation>Année</translation> <translation>Année</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/library.py" line="257"/> <location filename="../../lector/library.py" line="260"/>
<source>manually added</source> <source>manually added</source>
<translation>manuellement ajouté</translation> <translation>manuellement ajouté</translation>
</message> </message>
@@ -397,40 +396,50 @@
<translation>Enregistrer les modifications et démarrer l&apos;analyse de la bibliothèque</translation> <translation>Enregistrer les modifications et démarrer l&apos;analyse de la bibliothèque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="593"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="596"/>
<source> Books</source> <source> Books</source>
<translation> Livres</translation> <translation> Livres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1020"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1023"/>
<source>Start reading</source> <source>Start reading</source>
<translation>Commencer à lire</translation> <translation>Commencer à lire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1026"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1029"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Modifier</translation> <translation>Modifier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1030"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1033"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation> <translation>Supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1033"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1036"/>
<source>Mark read</source> <source>Mark read</source>
<translation>Marquer comme lu</translation> <translation>Marquer comme lu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1036"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1039"/>
<source>Mark unread</source> <source>Mark unread</source>
<translation>Marquer comme non-lu</translation> <translation>Marquer comme non-lu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1135"/> <location filename="../../lector/__main__.py" line="1138"/>
<source>Manually Added</source> <source>Manually Added</source>
<translation>Manuellement ajouté</translation> <translation>Manuellement ajouté</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="719"/>
<source>Save page as...</source>
<translation type="unfinished">Enregistrerla page sous…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="720"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Images</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MetadataUI</name> <name>MetadataUI</name>
@@ -448,12 +457,12 @@
<context> <context>
<name>PliantQGraphicsScene</name> <name>PliantQGraphicsScene</name>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="927"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="956"/>
<source>Select new cover</source> <source>Select new cover</source>
<translation>Choisissez une nouvelle couverture</translation> <translation>Choisissez une nouvelle couverture</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="928"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="957"/>
<source>Images</source> <source>Images</source>
<translation>Images</translation> <translation>Images</translation>
</message> </message>
@@ -461,37 +470,37 @@
<context> <context>
<name>PliantQGraphicsView</name> <name>PliantQGraphicsView</name>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="683"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="682"/>
<source>Save page as...</source> <source>Save page as...</source>
<translation>Enregistrerla page sous…</translation> <translation>Enregistrerla page sous…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="687"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="693"/>
<source>Zoom in (+)</source> <source>Zoom in (+)</source>
<translation>Zoom avant (+)</translation> <translation>Zoom avant (+)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="691"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="697"/>
<source>Zoom out (-)</source> <source>Zoom out (-)</source>
<translation>Zoom arrière (-)</translation> <translation>Zoom arrière (-)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="695"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="701"/>
<source>Fit width (W)</source> <source>Fit width (W)</source>
<translation>Ajuster à la largeur (W)</translation> <translation>Ajuster à la largeur (W)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="699"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="705"/>
<source>Best fit (B)</source> <source>Best fit (B)</source>
<translation>Meilleur ajustement (B)</translation> <translation>Meilleur ajustement (B)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="703"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="709"/>
<source>Original size (O)</source> <source>Original size (O)</source>
<translation>Taille d&apos;origine (O)</translation> <translation>Taille d&apos;origine (O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="707"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="685"/>
<source>Toggle distraction free mode</source> <source>Toggle distraction free mode</source>
<translation>Basculer en mode sans distraction</translation> <translation>Basculer en mode sans distraction</translation>
</message> </message>
@@ -499,17 +508,17 @@
<context> <context>
<name>PliantQTextBrowser</name> <name>PliantQTextBrowser</name>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="807"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="818"/>
<source>Define</source> <source>Define</source>
<translation>Définir</translation> <translation>Définir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="812"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="823"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Rechercher</translation> <translation>Rechercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="816"/> <location filename="../../lector/widgets.py" line="827"/>
<source>Toggle distraction free mode</source> <source>Toggle distraction free mode</source>
<translation>Basculer en mode sans distraction</translation> <translation>Basculer en mode sans distraction</translation>
</message> </message>
@@ -547,7 +556,7 @@
<translation>Vérification des dossiers de la bibliothèque</translation> <translation>Vérification des dossiers de la bibliothèque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="233"/> <location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="234"/>
<source>Parsing files</source> <source>Parsing files</source>
<translation>Lecture des fichiers</translation> <translation>Lecture des fichiers</translation>
</message> </message>