saret/Lector
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
BasioMeusPuga
2018-03-23 23:57:49 +05:30
parent 5e53d40e68
commit 00db5d5e0f
5 changed files with 579 additions and 464 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
Lector.pro
View File

@@ -22,12 +22,12 @@ SOURCES += lector/__main__.py \
lector/library.py \
lector/toolbars.py \
lector/settingsdialog.py \
resources/definitions.py \
resources/settingswindow.py \
resources/metadata.py \
resources/mainwindow.py
lector/resources/definitions.py \
lector/resources/settingswindow.py \
lector/resources/metadata.py \
lector/resources/mainwindow.py
TRANSLATIONS += resources/translations/Lector_es.ts \
resources/translations/Lector_fr.ts \
resources/translations/Lector_de.ts \
resources/translations/SAMPLE.ts
TRANSLATIONS += lector/resources/translations/Lector_es.ts \
lector/resources/translations/Lector_fr.ts \
lector/resources/translations/Lector_de.ts \
lector/resources/translations/SAMPLE.ts

253
lector/resources/translations/Lector_de.ts
View File

@@ -3,112 +3,112 @@
<context>
<name>BookToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="45"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="44"/>
<source>View settings</source>
<translation>Einstellungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="49"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="48"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Vollbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="53"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="52"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="57"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="56"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="62"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="61"/>
<source>Reset profile</source>
<translation>Profil zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="83"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="82"/>
<source>Font size</source>
<translation>Schriftgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="87"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="86"/>
<source>Increase padding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="92"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="91"/>
<source>Decrease padding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="98"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="97"/>
<source>Increase line spacing</source>
<translation>Zeilenabstand vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="103"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="102"/>
<source>Decrease line spacing</source>
<translation>Zeilenabstand verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="109"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="108"/>
<source>Left align text</source>
<translation>Text linksbündig ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="116"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="115"/>
<source>Right align text</source>
<translation>Text rechtsbündig ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="123"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="122"/>
<source>Center align text</source>
<translation>Text zentrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="130"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="129"/>
<source>Justify text</source>
<translation>Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="233"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="232"/>
<source>Background color</source>
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="202"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="201"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="207"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="206"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="213"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="212"/>
<source>Fit Width</source>
<translation>An Fensterbreite anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="219"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="218"/>
<source>Best Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="225"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="224"/>
<source>Original size</source>
<translation>Original Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="260"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="259"/>
<source>Search...</source>
<translation>Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="269"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="268"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -116,7 +116,7 @@
<context>
<name>DefinitionsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/definitionsdialog.py" line="117"/>
<location filename="../../definitionsdialog.py" line="121"/>
<source>No definitions found in</source>
<translation>Keine Definition gefunden in</translation>
</message>
@@ -139,62 +139,62 @@
<translation>Aussprache des Root-Wortes abspielen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="117"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="155"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="118"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="156"/>
<source>Library</source>
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="119"/>
<source>Switches</source>
<translation>Schalter</translation>
<translation type="obsolete">Schalter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="120"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="157"/>
<source>Startup: Refresh library</source>
<translation>Start: Bibliothek neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="121"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="158"/>
<source>Remember open files</source>
<translation>Offen Dateien merken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="125"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="162"/>
<source>Generate tags from files</source>
<translation>Tags aus Dateien generieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="128"/>
<source>Dictionary:</source>
<translation>Wörterbuch:</translation>
<translation type="obsolete">Wörterbuch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="124"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="159"/>
<source>Cover shadows</source>
<translation>Cover Schatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="122"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="160"/>
<source>Enabling reduces startup time and memory usage</source>
<translation>Aktivierung verringert die benötigte Zeit zum Starten und die Speicher Nutzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="123"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="161"/>
<source>Load covers only when needed</source>
<translation>Cover nur laden wenn benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="126"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="173"/>
<source>Greatly reduces page transition time at the cost of more memory</source>
<translation>Drastische verkürzung der Seitenübergangszeit auf Kosten des Speichers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="127"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="174"/>
<source>Cache comic / pdf pages</source>
<translation>Comic / PDF Seiten zwischenspeichern</translation>
</message>
@@ -204,34 +204,34 @@
<translation type="obsolete">Neustarten um Änderungen zu übernehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="133"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="164"/>
<source>Icon theme: </source>
<translation>Symbol Thema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="135"/>
<source>Dar&amp;k</source>
<translation>Dun&amp;kel</translation>
<translation type="obsolete">Dun&amp;kel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="137"/>
<source>&amp;Light</source>
<translation>He&amp;ll</translation>
<translation type="obsolete">He&amp;ll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="138"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="176"/>
<source>Scan Library</source>
<translation>Bibliothek scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="139"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="140"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
<translation type="obsolete">Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../metadata.py" line="88"/>
@@ -279,41 +279,61 @@
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="129"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="170"/>
<source>Horizontal scrolling with Alt + Scroll
Reopen book to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="131"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="172"/>
<source>Hide scrollbars when reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="136"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="167"/>
<source>Restart application to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="166"/>
<source>&amp;Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="168"/>
<source>L&amp;ight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="169"/>
<source>Reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="175"/>
<source>Dictionary language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="130"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="131"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="282"/>
<location filename="../../library.py" line="283"/>
<source>manually added</source>
<translation>Manuell hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="209"/>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -321,47 +341,47 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>LibraryToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="349"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="348"/>
<source>Add book</source>
<translation>Buch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="353"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="352"/>
<source>Delete book</source>
<translation>Buch löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="357"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="356"/>
<source>Library background color</source>
<translation>Hintergrund der Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="362"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="361"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="368"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="367"/>
<source>View as covers</source>
<translation>Als Cover anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="373"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="372"/>
<source>View as table</source>
<translation>Als Tabelle anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="383"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="382"/>
<source>Filter library</source>
<translation>Bibliothek filtern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="410"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="409"/>
<source>Search for Title, Author, Tags...</source>
<translation>Suche nach Titel, Autor, Tags...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="430"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="429"/>
<source>Sort by</source>
<translation>Sortieren nach</translation>
</message>
@@ -382,87 +402,87 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Main_UI</name>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="114"/>
<location filename="../../__main__.py" line="119"/>
<source>Toggle distraction free mode (Ctrl + D)</source>
<translation>Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten (Strg + D)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="211"/>
<location filename="../../__main__.py" line="216"/>
<source>Scan library</source>
<translation>Biblothek scannen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="463"/>
<location filename="../../__main__.py" line="468"/>
<source>Add books to database</source>
<translation>Bücher zur Datenbank hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="464"/>
<location filename="../../__main__.py" line="469"/>
<source>eBooks</source>
<translation>eBooks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="477"/>
<location filename="../../__main__.py" line="482"/>
<source>Adding books...</source>
<translation>Bücher werden hinzugefügt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="540"/>
<location filename="../../__main__.py" line="545"/>
<source>Confirm deletion</source>
<translation>Löschen bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="553"/>
<location filename="../../__main__.py" line="558"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Änderungen speichern &amp; Bibliotheksscan starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="601"/>
<location filename="../../__main__.py" line="606"/>
<source> Books</source>
<translation>Bücher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1028"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1036"/>
<source>Start reading</source>
<translation>Lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1034"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1042"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1038"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1046"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1041"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1049"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Als gelesen kennzeichnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1044"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1052"/>
<source>Mark unread</source>
<translation>Als ungelesen kennzeichnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1144"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1152"/>
<source>Manually Added</source>
<translation>Manuell hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="747"/>
<location filename="../../widgets.py" line="747"/>
<source>Save page as...</source>
<translation>Seite speichern als...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="748"/>
<location filename="../../widgets.py" line="748"/>
<source>Images</source>
<translation>Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="563"/>
<location filename="../../__main__.py" line="568"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -470,12 +490,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>MetadataUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="101"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="100"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="102"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="101"/>
<source>Year</source>
<translation>Jahr</translation>
</message>
@@ -483,12 +503,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1002"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1002"/>
<source>Select new cover</source>
<translation>Neues Cover auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1003"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1003"/>
<source>Images</source>
<translation>Bilder</translation>
</message>
@@ -496,32 +516,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsView</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="695"/>
<location filename="../../widgets.py" line="695"/>
<source>Save page as...</source>
<translation>Seite speichern als...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="721"/>
<location filename="../../widgets.py" line="721"/>
<source>Zoom in (+)</source>
<translation>Vergrößern (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="725"/>
<location filename="../../widgets.py" line="725"/>
<source>Zoom out (-)</source>
<translation>Verkleinern (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="729"/>
<location filename="../../widgets.py" line="729"/>
<source>Fit width (W)</source>
<translation>An Fensterbreite anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="733"/>
<location filename="../../widgets.py" line="733"/>
<source>Best fit (B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="737"/>
<location filename="../../widgets.py" line="737"/>
<source>Original size (O)</source>
<translation>Original Größe (O)</translation>
</message>
@@ -531,17 +551,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="702"/>
<location filename="../../widgets.py" line="702"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="707"/>
<location filename="../../widgets.py" line="707"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="710"/>
<location filename="../../widgets.py" line="710"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -549,12 +569,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQTextBrowser</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="848"/>
<location filename="../../widgets.py" line="848"/>
<source>Define</source>
<translation>Definieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="853"/>
<location filename="../../widgets.py" line="853"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
@@ -564,17 +584,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Ablenkungsfreien Modus ein-/ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="860"/>
<location filename="../../widgets.py" line="860"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="865"/>
<location filename="../../widgets.py" line="865"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="868"/>
<location filename="../../widgets.py" line="868"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -582,60 +602,75 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>SettingsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="58"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="56"/>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="59"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="57"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Spanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="60"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="58"/>
<source>Hindi</source>
<translation>Hindi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="73"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="71"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Änderungen speichern &amp; Bibliotheksscan starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="213"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="225"/>
<source>Library scan in progress...</source>
<translation>Bibliotheksscan in Arbeit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="217"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="229"/>
<source>Checking library folders</source>
<translation>Bibliotheksverzeichnisse werden überprüft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="232"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="244"/>
<source>Parsing files</source>
<translation>Dateien werden analysiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="104"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished">Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="105"/>
<source>Switches</source>
<translation type="unfinished">Schalter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="106"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">Über</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tab</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="130"/>
<location filename="../../widgets.py" line="130"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="391"/>
<location filename="../../widgets.py" line="391"/>
<source>New bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="463"/>
<location filename="../../widgets.py" line="463"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="466"/>
<location filename="../../widgets.py" line="466"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
@@ -643,32 +678,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>TableProxyModel</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="417"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="416"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="418"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="417"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="419"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="418"/>
<source>Year</source>
<translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="421"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="420"/>
<source>Last Read</source>
<translation>Zuletzt gelesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/models.py" line="77"/>
<location filename="../../models.py" line="77"/>
<source>Tags</source>
<translation>Tags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="420"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="419"/>
<source>Newest</source>
<translation>Neueste</translation>
</message>

253
lector/resources/translations/Lector_es.ts
View File

@@ -3,112 +3,112 @@
<context>
<name>BookToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="45"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="44"/>
<source>View settings</source>
<translation>Opciones de visualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="49"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="48"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="53"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="52"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation>Añadir un marcador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="57"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="56"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="62"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="61"/>
<source>Reset profile</source>
<translation>Restablecer el perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="83"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="82"/>
<source>Font size</source>
<translation>Tamaño del texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="87"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="86"/>
<source>Increase padding</source>
<translation>Aumentar el espaciado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="92"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="91"/>
<source>Decrease padding</source>
<translation>Reducir el espaciado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="98"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="97"/>
<source>Increase line spacing</source>
<translation>Aumentar el interlineado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="103"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="102"/>
<source>Decrease line spacing</source>
<translation>Reducir el interlineado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="109"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="108"/>
<source>Left align text</source>
<translation>Alinear el texto a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="116"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="115"/>
<source>Right align text</source>
<translation>Alinear el texto a la derecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="123"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="122"/>
<source>Center align text</source>
<translation>Centrar el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="130"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="129"/>
<source>Justify text</source>
<translation>Justificar el texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="233"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="232"/>
<source>Background color</source>
<translation>Color del fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="202"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="201"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="207"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="206"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Reducir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="213"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="212"/>
<source>Fit Width</source>
<translation>Ajustar a la anchura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="219"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="218"/>
<source>Best Fit</source>
<translation>Ajuste perfecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="225"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="224"/>
<source>Original size</source>
<translation>Tamaño original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="260"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="259"/>
<source>Search...</source>
<translation>Buscar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="269"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="268"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Sumario</translation>
</message>
@@ -116,7 +116,7 @@
<context>
<name>DefinitionsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/definitionsdialog.py" line="117"/>
<location filename="../../definitionsdialog.py" line="121"/>
<source>No definitions found in</source>
<translation>No se encontró ninguna definición en</translation>
</message>
@@ -139,62 +139,62 @@
<translation>Reproducir la pronunciación de la palabra raíz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="117"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="155"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="118"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="156"/>
<source>Library</source>
<translation>Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="119"/>
<source>Switches</source>
<translation>Modificadores</translation>
<translation type="obsolete">Modificadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="120"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="157"/>
<source>Startup: Refresh library</source>
<translation>Inicio: actualizar la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="121"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="158"/>
<source>Remember open files</source>
<translation>Recordar los archivos abiertos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="125"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="162"/>
<source>Generate tags from files</source>
<translation>Generar etiquetas a partir de los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="128"/>
<source>Dictionary:</source>
<translation>Diccionario:</translation>
<translation type="obsolete">Diccionario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="124"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="159"/>
<source>Cover shadows</source>
<translation>Sombras en las cubiertas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="122"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="160"/>
<source>Enabling reduces startup time and memory usage</source>
<translation>Activar esta opción reduce el tiempo de inicio y el uso de memoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="123"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="161"/>
<source>Load covers only when needed</source>
<translation>Cargar las cubiertas solo cuando se necesiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="126"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="173"/>
<source>Greatly reduces page transition time at the cost of more memory</source>
<translation>Reduce en gran medida el tiempo de transición de las páginas a costa de más memoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="127"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="174"/>
<source>Cache comic / pdf pages</source>
<translation>Almacenar en antememoria las páginas de cómics/PDF</translation>
</message>
@@ -204,34 +204,34 @@
<translation type="obsolete">Reinicie la aplicación para ver los cambios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="133"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="164"/>
<source>Icon theme: </source>
<translation>Tema de iconos: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="135"/>
<source>Dar&amp;k</source>
<translation>&amp;Oscuro</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Oscuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="137"/>
<source>&amp;Light</source>
<translation>&amp;Claro</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Claro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="138"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="176"/>
<source>Scan Library</source>
<translation>Explorar la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="139"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="140"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
<translation type="obsolete">Acerca de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../metadata.py" line="88"/>
@@ -279,41 +279,61 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="129"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="170"/>
<source>Horizontal scrolling with Alt + Scroll
Reopen book to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="131"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="172"/>
<source>Hide scrollbars when reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="136"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="167"/>
<source>Restart application to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="166"/>
<source>&amp;Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="168"/>
<source>L&amp;ight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="169"/>
<source>Reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="175"/>
<source>Dictionary language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="130"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="131"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Año</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="282"/>
<location filename="../../library.py" line="283"/>
<source>manually added</source>
<translation>añadido manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="209"/>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -321,47 +341,47 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>LibraryToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="349"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="348"/>
<source>Add book</source>
<translation>Añadir un libro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="353"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="352"/>
<source>Delete book</source>
<translation>Eliminar el libro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="357"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="356"/>
<source>Library background color</source>
<translation>Color de fondo de la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="362"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="361"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="368"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="367"/>
<source>View as covers</source>
<translation>Ver como cubiertas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="373"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="372"/>
<source>View as table</source>
<translation>Ver como tabla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="383"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="382"/>
<source>Filter library</source>
<translation>Filtrar la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="410"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="409"/>
<source>Search for Title, Author, Tags...</source>
<translation>Buscar títulos, autores, etiquetas…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="430"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="429"/>
<source>Sort by</source>
<translation>Ordenar por</translation>
</message>
@@ -382,87 +402,87 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Main_UI</name>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="114"/>
<location filename="../../__main__.py" line="119"/>
<source>Toggle distraction free mode (Ctrl + D)</source>
<translation>Alternar el modo de concentración (Ctrl + D)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="211"/>
<location filename="../../__main__.py" line="216"/>
<source>Scan library</source>
<translation>Explorar la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="463"/>
<location filename="../../__main__.py" line="468"/>
<source>Add books to database</source>
<translation>Añadir libros a la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="464"/>
<location filename="../../__main__.py" line="469"/>
<source>eBooks</source>
<translation>Libros electrónicos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="477"/>
<location filename="../../__main__.py" line="482"/>
<source>Adding books...</source>
<translation>Añadiendo los libros…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="540"/>
<location filename="../../__main__.py" line="545"/>
<source>Confirm deletion</source>
<translation>Confirmar la eliminación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="553"/>
<location filename="../../__main__.py" line="558"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Guardar cambios e iniciar exploración de biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="601"/>
<location filename="../../__main__.py" line="606"/>
<source> Books</source>
<translation> Libros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1028"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1036"/>
<source>Start reading</source>
<translation>Comenzar a leer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1034"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1042"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1038"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1046"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1041"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1049"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Marcar como leído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1044"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1052"/>
<source>Mark unread</source>
<translation>Marcar como no leído</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1144"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1152"/>
<source>Manually Added</source>
<translation>Añadido manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="747"/>
<location filename="../../widgets.py" line="747"/>
<source>Save page as...</source>
<translation type="unfinished">Guardar la página como…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="748"/>
<location filename="../../widgets.py" line="748"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="563"/>
<location filename="../../__main__.py" line="568"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -470,12 +490,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>MetadataUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="101"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="100"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="102"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="101"/>
<source>Year</source>
<translation>Año</translation>
</message>
@@ -483,12 +503,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1002"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1002"/>
<source>Select new cover</source>
<translation>Seleccione una cubierta nueva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1003"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1003"/>
<source>Images</source>
<translation>Imágenes</translation>
</message>
@@ -496,32 +516,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsView</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="695"/>
<location filename="../../widgets.py" line="695"/>
<source>Save page as...</source>
<translation>Guardar la página como…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="721"/>
<location filename="../../widgets.py" line="721"/>
<source>Zoom in (+)</source>
<translation>Ampliar (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="725"/>
<location filename="../../widgets.py" line="725"/>
<source>Zoom out (-)</source>
<translation>Reducir (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="729"/>
<location filename="../../widgets.py" line="729"/>
<source>Fit width (W)</source>
<translation>Ajustar a la anchura (W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="733"/>
<location filename="../../widgets.py" line="733"/>
<source>Best fit (B)</source>
<translation>Ajuste perfecto (B)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="737"/>
<location filename="../../widgets.py" line="737"/>
<source>Original size (O)</source>
<translation>Tamaño original (O)</translation>
</message>
@@ -536,17 +556,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Sumario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="702"/>
<location filename="../../widgets.py" line="702"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="707"/>
<location filename="../../widgets.py" line="707"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="710"/>
<location filename="../../widgets.py" line="710"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -554,12 +574,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQTextBrowser</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="848"/>
<location filename="../../widgets.py" line="848"/>
<source>Define</source>
<translation>Definir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="853"/>
<location filename="../../widgets.py" line="853"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
@@ -574,17 +594,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Sumario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="860"/>
<location filename="../../widgets.py" line="860"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="865"/>
<location filename="../../widgets.py" line="865"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="868"/>
<location filename="../../widgets.py" line="868"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -592,60 +612,75 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>SettingsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="58"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="56"/>
<source>English</source>
<translation>Inglés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="59"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="57"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Español</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="60"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="58"/>
<source>Hindi</source>
<translation>Hindi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="73"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="71"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Guardar cambios e iniciar exploración de biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="213"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="225"/>
<source>Library scan in progress...</source>
<translation>Se está explorando la biblioteca…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="217"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="229"/>
<source>Checking library folders</source>
<translation>Comprobando las carpetas de la biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="232"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="244"/>
<source>Parsing files</source>
<translation>Procesando los archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="104"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="105"/>
<source>Switches</source>
<translation type="unfinished">Modificadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="106"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">Acerca de</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tab</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="130"/>
<location filename="../../widgets.py" line="130"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="391"/>
<location filename="../../widgets.py" line="391"/>
<source>New bookmark</source>
<translation>Marcador nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="463"/>
<location filename="../../widgets.py" line="463"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="466"/>
<location filename="../../widgets.py" line="466"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
@@ -653,32 +688,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>TableProxyModel</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="417"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="416"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="418"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="417"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="419"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="418"/>
<source>Year</source>
<translation>Año</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="421"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="420"/>
<source>Last Read</source>
<translation>Última lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/models.py" line="77"/>
<location filename="../../models.py" line="77"/>
<source>Tags</source>
<translation>Etiquetas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="420"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="419"/>
<source>Newest</source>
<translation>Más recientes</translation>
</message>

253
lector/resources/translations/Lector_fr.ts
View File

@@ -3,112 +3,112 @@
<context>
<name>BookToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="45"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="44"/>
<source>View settings</source>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="49"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="48"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="53"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="52"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation>Ajouter un marque page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="57"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="56"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marque-pages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="62"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="61"/>
<source>Reset profile</source>
<translation>Réinitialiser le profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="83"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="82"/>
<source>Font size</source>
<translation>Taille de la police</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="87"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="86"/>
<source>Increase padding</source>
<translation>Augmenter la marge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="92"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="91"/>
<source>Decrease padding</source>
<translation>Diminuer la marge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="98"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="97"/>
<source>Increase line spacing</source>
<translation>Augmenter l&apos;espacement des lignes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="103"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="102"/>
<source>Decrease line spacing</source>
<translation>Diminuer l&apos;espacement des lignes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="109"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="108"/>
<source>Left align text</source>
<translation>Aligner le texte à gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="116"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="115"/>
<source>Right align text</source>
<translation>Aligner le texte à droite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="123"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="122"/>
<source>Center align text</source>
<translation>Centrer le texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="130"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="129"/>
<source>Justify text</source>
<translation>Justifier le texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="233"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="232"/>
<source>Background color</source>
<translation>Couleur d&apos;arrière-plan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="202"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="201"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="207"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="206"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Zoom arrière</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="213"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="212"/>
<source>Fit Width</source>
<translation>Ajuster à la largeur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="219"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="218"/>
<source>Best Fit</source>
<translation>Meilleur ajustement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="225"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="224"/>
<source>Original size</source>
<translation>Taille d&apos;origine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="260"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="259"/>
<source>Search...</source>
<translation>Rechercher…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="269"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="268"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Sommaire</translation>
</message>
@@ -116,7 +116,7 @@
<context>
<name>DefinitionsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/definitionsdialog.py" line="117"/>
<location filename="../../definitionsdialog.py" line="121"/>
<source>No definitions found in</source>
<translation>Aucune définitions trouvées dans</translation>
</message>
@@ -139,62 +139,62 @@
<translation>Lire la prononciation de la racine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="117"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="155"/>
<source>Settings</source>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="118"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="156"/>
<source>Library</source>
<translation>Bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="119"/>
<source>Switches</source>
<translation>Options</translation>
<translation type="obsolete">Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="120"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="157"/>
<source>Startup: Refresh library</source>
<translation>Au démarrage: Rafraîchir la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="121"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="158"/>
<source>Remember open files</source>
<translation>Se souvenir des fichiers ouverts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="125"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="162"/>
<source>Generate tags from files</source>
<translation>Générer des étiquettes à partir des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="128"/>
<source>Dictionary:</source>
<translation>Dictionnaire:</translation>
<translation type="obsolete">Dictionnaire:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="124"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="159"/>
<source>Cover shadows</source>
<translation>Ombres des couverture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="122"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="160"/>
<source>Enabling reduces startup time and memory usage</source>
<translation>Si activé, réduit le temps de chargement et l&apos;utilisation de la mémoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="123"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="161"/>
<source>Load covers only when needed</source>
<translation>Charger les couvertures seulement quand nécessaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="126"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="173"/>
<source>Greatly reduces page transition time at the cost of more memory</source>
<translation>Réduit grandement le temps de transition des pages contre plus d&apos;utilisation de la mémoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="127"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="174"/>
<source>Cache comic / pdf pages</source>
<translation>Mettre en cache les pages de bande dessinée / pdf</translation>
</message>
@@ -204,34 +204,34 @@
<translation type="obsolete">Redémarrer pour voir les modifications</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="133"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="164"/>
<source>Icon theme: </source>
<translation>Thème d&apos;icones: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="135"/>
<source>Dar&amp;k</source>
<translation>Som&amp;bre</translation>
<translation type="obsolete">Som&amp;bre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="137"/>
<source>&amp;Light</source>
<translation>C&amp;lair</translation>
<translation type="obsolete">C&amp;lair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="138"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="176"/>
<source>Scan Library</source>
<translation>Analyser la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="139"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="140"/>
<source>About</source>
<translation>À propos</translation>
<translation type="obsolete">À propos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../metadata.py" line="88"/>
@@ -279,41 +279,61 @@
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="129"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="170"/>
<source>Horizontal scrolling with Alt + Scroll
Reopen book to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="131"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="172"/>
<source>Hide scrollbars when reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="136"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="167"/>
<source>Restart application to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="166"/>
<source>&amp;Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="168"/>
<source>L&amp;ight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="169"/>
<source>Reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="175"/>
<source>Dictionary language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="130"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="131"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation>Année</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="282"/>
<location filename="../../library.py" line="283"/>
<source>manually added</source>
<translation>manuellement ajouté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="209"/>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -321,47 +341,47 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>LibraryToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="349"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="348"/>
<source>Add book</source>
<translation>Ajouter un livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="353"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="352"/>
<source>Delete book</source>
<translation>Supprimer un livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="357"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="356"/>
<source>Library background color</source>
<translation>Couleur d&apos;arrière-plan de la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="362"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="361"/>
<source>Settings</source>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="368"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="367"/>
<source>View as covers</source>
<translation>Vue par couvertures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="373"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="372"/>
<source>View as table</source>
<translation>Vue par table</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="383"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="382"/>
<source>Filter library</source>
<translation>Filtrer la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="410"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="409"/>
<source>Search for Title, Author, Tags...</source>
<translation>Rechercher par Titre, Auteur, Étiquettes…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="430"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="429"/>
<source>Sort by</source>
<translation>Trier par</translation>
</message>
@@ -382,87 +402,87 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Main_UI</name>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="114"/>
<location filename="../../__main__.py" line="119"/>
<source>Toggle distraction free mode (Ctrl + D)</source>
<translation>Basculer en mode sans distraction (Ctrl + D)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="211"/>
<location filename="../../__main__.py" line="216"/>
<source>Scan library</source>
<translation>Analyser la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="463"/>
<location filename="../../__main__.py" line="468"/>
<source>Add books to database</source>
<translation>Ajouter des livres à la base de données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="464"/>
<location filename="../../__main__.py" line="469"/>
<source>eBooks</source>
<translation>eBooks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="477"/>
<location filename="../../__main__.py" line="482"/>
<source>Adding books...</source>
<translation>Ajout des livres…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="540"/>
<location filename="../../__main__.py" line="545"/>
<source>Confirm deletion</source>
<translation>Confirmez la suppression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="553"/>
<location filename="../../__main__.py" line="558"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Enregistrer les modifications et démarrer l&apos;analyse de la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="601"/>
<location filename="../../__main__.py" line="606"/>
<source> Books</source>
<translation> Livres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1028"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1036"/>
<source>Start reading</source>
<translation>Commencer à lire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1034"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1042"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1038"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1046"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1041"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1049"/>
<source>Mark read</source>
<translation>Marquer comme lu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1044"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1052"/>
<source>Mark unread</source>
<translation>Marquer comme non-lu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1144"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1152"/>
<source>Manually Added</source>
<translation>Manuellement ajouté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="747"/>
<location filename="../../widgets.py" line="747"/>
<source>Save page as...</source>
<translation type="unfinished">Enregistrerla page sous…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="748"/>
<location filename="../../widgets.py" line="748"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Images</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="563"/>
<location filename="../../__main__.py" line="568"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -470,12 +490,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>MetadataUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="101"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="100"/>
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="102"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="101"/>
<source>Year</source>
<translation>Année</translation>
</message>
@@ -483,12 +503,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1002"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1002"/>
<source>Select new cover</source>
<translation>Choisissez une nouvelle couverture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1003"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1003"/>
<source>Images</source>
<translation>Images</translation>
</message>
@@ -496,32 +516,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsView</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="695"/>
<location filename="../../widgets.py" line="695"/>
<source>Save page as...</source>
<translation>Enregistrerla page sous…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="721"/>
<location filename="../../widgets.py" line="721"/>
<source>Zoom in (+)</source>
<translation>Zoom avant (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="725"/>
<location filename="../../widgets.py" line="725"/>
<source>Zoom out (-)</source>
<translation>Zoom arrière (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="729"/>
<location filename="../../widgets.py" line="729"/>
<source>Fit width (W)</source>
<translation>Ajuster à la largeur (W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="733"/>
<location filename="../../widgets.py" line="733"/>
<source>Best fit (B)</source>
<translation>Meilleur ajustement (B)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="737"/>
<location filename="../../widgets.py" line="737"/>
<source>Original size (O)</source>
<translation>Taille d&apos;origine (O)</translation>
</message>
@@ -531,17 +551,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Basculer en mode sans distraction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="702"/>
<location filename="../../widgets.py" line="702"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="707"/>
<location filename="../../widgets.py" line="707"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="710"/>
<location filename="../../widgets.py" line="710"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -549,12 +569,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQTextBrowser</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="848"/>
<location filename="../../widgets.py" line="848"/>
<source>Define</source>
<translation>Définir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="853"/>
<location filename="../../widgets.py" line="853"/>
<source>Search</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
@@ -564,17 +584,17 @@ Reopen book to see changes</source>
<translation type="obsolete">Basculer en mode sans distraction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="860"/>
<location filename="../../widgets.py" line="860"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="865"/>
<location filename="../../widgets.py" line="865"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="868"/>
<location filename="../../widgets.py" line="868"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -582,60 +602,75 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>SettingsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="58"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="56"/>
<source>English</source>
<translation>Anglais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="59"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="57"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Espagnol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="60"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="58"/>
<source>Hindi</source>
<translation>Hindi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="73"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="71"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation>Enregistrer les modifications et démarrer l&apos;analyse de la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="213"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="225"/>
<source>Library scan in progress...</source>
<translation>Analyse de la bibliothèque en cours…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="217"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="229"/>
<source>Checking library folders</source>
<translation>Vérification des dossiers de la bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="232"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="244"/>
<source>Parsing files</source>
<translation>Lecture des fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="104"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished">Bibliothèque</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="105"/>
<source>Switches</source>
<translation type="unfinished">Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="106"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">À propos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tab</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="130"/>
<location filename="../../widgets.py" line="130"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marque-pages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="391"/>
<location filename="../../widgets.py" line="391"/>
<source>New bookmark</source>
<translation>Nouveau marque-page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="463"/>
<location filename="../../widgets.py" line="463"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="466"/>
<location filename="../../widgets.py" line="466"/>
<source>Delete</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
@@ -643,32 +678,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>TableProxyModel</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="417"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="416"/>
<source>Title</source>
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="418"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="417"/>
<source>Author</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="419"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="418"/>
<source>Year</source>
<translation>Année</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="421"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="420"/>
<source>Last Read</source>
<translation>Lu pour la dernière fois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/models.py" line="77"/>
<location filename="../../models.py" line="77"/>
<source>Tags</source>
<translation>Étiquettes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="420"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="419"/>
<source>Newest</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>

268
lector/resources/translations/SAMPLE.ts
View File

@@ -3,112 +3,112 @@
<context>
<name>BookToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="45"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="44"/>
<source>View settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="49"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="48"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="53"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="52"/>
<source>Add bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="57"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="56"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="62"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="61"/>
<source>Reset profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="83"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="82"/>
<source>Font size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="87"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="86"/>
<source>Increase padding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="92"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="91"/>
<source>Decrease padding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="98"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="97"/>
<source>Increase line spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="103"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="102"/>
<source>Decrease line spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="109"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="108"/>
<source>Left align text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="116"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="115"/>
<source>Right align text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="123"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="122"/>
<source>Center align text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="130"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="129"/>
<source>Justify text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="233"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="232"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="202"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="201"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="207"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="206"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="213"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="212"/>
<source>Fit Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="219"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="218"/>
<source>Best Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="225"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="224"/>
<source>Original size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="260"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="259"/>
<source>Search...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="269"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="268"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -116,7 +116,7 @@
<context>
<name>DefinitionsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/definitionsdialog.py" line="117"/>
<location filename="../../definitionsdialog.py" line="121"/>
<source>No definitions found in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -139,95 +139,70 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="117"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="155"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="118"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="156"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="119"/>
<source>Switches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="120"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="157"/>
<source>Startup: Refresh library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="121"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="158"/>
<source>Remember open files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="125"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="162"/>
<source>Generate tags from files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="128"/>
<source>Dictionary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="124"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="159"/>
<source>Cover shadows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="122"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="160"/>
<source>Enabling reduces startup time and memory usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="123"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="161"/>
<source>Load covers only when needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="126"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="173"/>
<source>Greatly reduces page transition time at the cost of more memory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="127"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="174"/>
<source>Cache comic / pdf pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="133"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="164"/>
<source>Icon theme: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="135"/>
<source>Dar&amp;k</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="137"/>
<source>&amp;Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="138"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="176"/>
<source>Scan Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="139"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="140"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../metadata.py" line="88"/>
<source>Edit metadata</source>
@@ -274,41 +249,61 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="129"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="170"/>
<source>Horizontal scrolling with Alt + Scroll
Reopen book to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="131"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="172"/>
<source>Hide scrollbars when reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="136"/>
<location filename="../settingswindow.py" line="167"/>
<source>Restart application to see changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="166"/>
<source>&amp;Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="168"/>
<source>L&amp;ight</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="169"/>
<source>Reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswindow.py" line="175"/>
<source>Dictionary language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="130"/>
<location filename="../../library.py" line="129"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="131"/>
<location filename="../../library.py" line="130"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="282"/>
<location filename="../../library.py" line="283"/>
<source>manually added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/library.py" line="209"/>
<location filename="../../library.py" line="208"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -316,47 +311,47 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>LibraryToolBar</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="349"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="348"/>
<source>Add book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="353"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="352"/>
<source>Delete book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="357"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="356"/>
<source>Library background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="362"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="361"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="368"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="367"/>
<source>View as covers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="373"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="372"/>
<source>View as table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="383"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="382"/>
<source>Filter library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="410"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="409"/>
<source>Search for Title, Author, Tags...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="430"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="429"/>
<source>Sort by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -377,87 +372,87 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>Main_UI</name>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="114"/>
<location filename="../../__main__.py" line="119"/>
<source>Toggle distraction free mode (Ctrl + D)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="211"/>
<location filename="../../__main__.py" line="216"/>
<source>Scan library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="463"/>
<location filename="../../__main__.py" line="468"/>
<source>Add books to database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="464"/>
<location filename="../../__main__.py" line="469"/>
<source>eBooks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="477"/>
<location filename="../../__main__.py" line="482"/>
<source>Adding books...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="540"/>
<location filename="../../__main__.py" line="545"/>
<source>Confirm deletion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="553"/>
<location filename="../../__main__.py" line="558"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="601"/>
<location filename="../../__main__.py" line="606"/>
<source> Books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1028"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1036"/>
<source>Start reading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1034"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1042"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1038"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1046"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1041"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1049"/>
<source>Mark read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1044"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1052"/>
<source>Mark unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="1144"/>
<location filename="../../__main__.py" line="1152"/>
<source>Manually Added</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="747"/>
<location filename="../../widgets.py" line="747"/>
<source>Save page as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="748"/>
<location filename="../../widgets.py" line="748"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/__main__.py" line="563"/>
<location filename="../../__main__.py" line="568"/>
<source> books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -465,12 +460,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>MetadataUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="101"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="100"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/metadatadialog.py" line="102"/>
<location filename="../../metadatadialog.py" line="101"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -478,12 +473,12 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1002"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1002"/>
<source>Select new cover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="1003"/>
<location filename="../../widgets.py" line="1003"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -491,47 +486,47 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQGraphicsView</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="695"/>
<location filename="../../widgets.py" line="695"/>
<source>Save page as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="721"/>
<location filename="../../widgets.py" line="721"/>
<source>Zoom in (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="725"/>
<location filename="../../widgets.py" line="725"/>
<source>Zoom out (-)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="729"/>
<location filename="../../widgets.py" line="729"/>
<source>Fit width (W)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="733"/>
<location filename="../../widgets.py" line="733"/>
<source>Best fit (B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="737"/>
<location filename="../../widgets.py" line="737"/>
<source>Original size (O)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="702"/>
<location filename="../../widgets.py" line="702"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="707"/>
<location filename="../../widgets.py" line="707"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="710"/>
<location filename="../../widgets.py" line="710"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -539,27 +534,27 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>PliantQTextBrowser</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="848"/>
<location filename="../../widgets.py" line="848"/>
<source>Define</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="853"/>
<location filename="../../widgets.py" line="853"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="860"/>
<location filename="../../widgets.py" line="860"/>
<source>Exit fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="865"/>
<location filename="../../widgets.py" line="865"/>
<source>Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="868"/>
<location filename="../../widgets.py" line="868"/>
<source>Exit Distraction Free mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -567,60 +562,75 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>SettingsUI</name>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="58"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="56"/>
<source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="59"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="57"/>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="60"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="58"/>
<source>Hindi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="73"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="71"/>
<source>Save changes and start library scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="213"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="225"/>
<source>Library scan in progress...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="217"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="229"/>
<source>Checking library folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/settingsdialog.py" line="232"/>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="244"/>
<source>Parsing files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="104"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="105"/>
<source>Switches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../settingsdialog.py" line="106"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tab</name>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="130"/>
<location filename="../../widgets.py" line="130"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="391"/>
<location filename="../../widgets.py" line="391"/>
<source>New bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="463"/>
<location filename="../../widgets.py" line="463"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/widgets.py" line="466"/>
<location filename="../../widgets.py" line="466"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -628,32 +638,32 @@ Reopen book to see changes</source>
<context>
<name>TableProxyModel</name>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="417"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="416"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="418"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="417"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="419"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="418"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="421"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="420"/>
<source>Last Read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/models.py" line="77"/>
<location filename="../../models.py" line="77"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../lector/toolbars.py" line="420"/>
<location filename="../../toolbars.py" line="419"/>
<source>Newest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>